L’utente che utilizza il sito www.pow.space (nel seguito, il “Sito”) e le risorse collegate, come i profili sui social media, le risorse di contatto (formulario online, posta elettronica e numero di telefono) e la Newsletter (nel seguito, globalmente, la “Piattaforma”), usufruisce di strumenti e contenuti di proprietà di PATIO LUGANO SA, Contrada di Sassello 10, 6900 Lugano (Svizzera) (nel seguito, il “Titolare”).

Tale utilizzo è subordinato all’accettazione dei termini e delle condizioni d’uso stabiliti dal presente contratto. Eventuali convenzioni oppure condizioni generali in relazione a servizi e prodotti hanno carattere preminente.

Le condizioni e i termini contrattuali generali relativi alla fruizione da parte della clientela dei prodotti e dei servizi di Coworking è visionabile alla pagina www.pow.space/terms.

Le informative relative ai trattamenti di dati personali svolti nell’ambito della messa a disposizione della Piattaforma rispettivamente della fornitura di prodotti e servizi alla clientela e agli utenti del Coworking sono visionabili alla pagina http://www.pow.space (cui si rinvia e che si considerano qui integrate).

I documenti suddetti sono disponibili in formato cartaceo presso l’accoglienza del Coworking.

Titolare della Piattaforma è PATIO LUGANO SA. Il Titolare è proprietario dei contenuti della Piattaforma.

Contatti:

• indirizzo postale: PATIO LUGANO SA, Contrada di Sassello 10, 6900 Lugano (Svizzera)
• posta elettronica: info@pow.space

Attenzione: essendo in uso filtri per tutelare la sicurezza del Titolare e degli utenti, una comunicazione per e-mail s’intende ricevuta solo in presenza di risposta oppure conferma di ricezione. Diversamente, l’utente deve considerare la comunicazione come non recapitata.

Carattere vincolante per l’utente. Con l’utilizzo della Piattaforma, l’utente accetta di essere vincolato dai termini e dalle condizioni stabiliti dal presente contratto nella versione in vigore al momento del singolo accesso.

Obbligo di consultazione preventiva. I termini e le condizioni d’uso variano nel tempo poiché gli strumenti e i contenuti offerti evolvono costantemente. Dato che le modifiche vengono pubblicate solo online, è dovere dell’utente visitare preliminarmente questa pagina prima di utilizzare la Piattaforma.

Destinatari. Salvo quanto diversamente disposto in maniera esplicita in relazione a specifici prodotti e/o servizi, la Piattaforma, nonché i servizi e i prodotti ivi offerti, sono destinati alle persone giuridiche e alle persone fisiche che abbiano compiuto 18 (diciotto) anni. Con l’utilizzo della Piattaforma, l’utente persona fisica conferma sotto la propria responsabilità di essere maggiorenne.

Servizi offerti o pubblicizzati online. Le informazioni pubblicate sulla Piattaforma che riguardano prodotti e servizi hanno carattere meramente orientativo e non vincolante, in quanto potrebbero non essere aggiornate.

Nessuna garanzia - esclusione generale di responsabilità. La Piattaforma viene offerta a titolo gratuito e senza alcuna garanzia in materia di disponibilità, utilità, completezza, sicurezza e/o affidabilità degli strumenti offerti e dei contenuti pubblicati. Anche se le informazioni pubblicate sulla Piattaforma sono verificate con cura, cercando di evitare imprecisioni tecniche, omissioni o errori ortografici, il Titolare non può garantire, né garantisce, che i contenuti pubblicati siano sempre aggiornati, corretti e/o completi. Al Titolare non riviene pertanto alcuna responsabilità per eventuali lacune, errori e/o omissioni di qualsiasi tipo e per qualunque tipo di danno, segnatamente a carattere diretto, indiretto o incidentale, derivante dall’affidamento alla Piattaforma e/o dall’utilizzo dei suoi contenuti, così come per i link verso siti web e/o risorse di terzi (in quanto estranei al dominio www.pow.space) e per l’utilizzo dei relativi contenuti. L’utilizzo di siti web e/o risorse di terzi avviene pertanto a rischio esclusivo dell’utente, ritenuto che il Titolare non ha alcun controllo su tali strumenti, né svolge attività di verifica e sorveglianza degli stessi.

Per ottenere informazioni e prestazioni vincolanti, l’utente è pregato di contattare il Titolare per iscritto.

Obbligo dell’utente di informare il Titolare in merito alle modifiche dei propri dati personali. Utilizzando i nostri servizi, l’utente si impegna a comunicare al Titolare spontaneamente e tempestivamente ogni modifica dei propri dati personali, affinché i registri del Titolare possano essere mantenuti costantemente aggiornati.

Obbligo dell’utente di garantire la sicurezza dei propri dispositivi. L’utente ha l’obbligo di proteggere i propri dispositivi contro le infezioni informatiche e gli accessi indebiti e non autorizzati di terzi mediante implementazione di provvedimenti adeguati di sicurezza informatica (quali, in particolare, anti-virus, firewall e password complesse regolarmente modificate), nonché l’adozione di un comportamento online prudente. Internet non costituisce in sé uno strumento di comunicazione sicuro, per cui i dati trasmessi via Internet possono essere intercettati da terzi non autorizzati, visualizzati, divulgati, modificati e utilizzati per provocare guasti tecnici. La sicurezza dei normali messaggi di posta elettronica non è garantita: i messaggi possono essere letti da terzi, persi, intercettati e alterati in transito. In particolare, il mittente di un’e-mail può essere facilmente falsificato, per cui una comunicazione proveniente dal Titolare potrebbe in realtà non provenire dallo stesso. In caso di dubbio, l’utente non deve dare seguito alle richieste contenute nell’e-mail e contattare telefonicamente il Titolare. L’utente non deve fornire alcuna informazione privata o confidenziale tramite e-mail (in particolare, la propria password).

Proprietà intellettuale. Il Titolare detiene la piena ed esclusiva proprietà intellettuale sulla Piattaforma, sulla sua grafica, sui database e sui contenuti (testi, immagini, fotografie ecc.), come pure sui segni e sulle designazioni protetti per legge, nonché sui marchi registrati (qualora indicato) e non. Qualsivoglia utilizzo di materiale protetto non supportata da una licenza d’uso legale o contrattuale è illecita e sarà perseguita civilmente e penalmente.

Politica in materia di collegamenti ipertestuali. Fatto salvo il diritto di revoca in ogni tempo, l’utente ha il diritto di condividere collegamenti ipertestuali diretti al Sito (inclusi i collegamenti a pagine interne) e alle altre risorse online, a condizione che l’utilizzo (cumulativamente): (i) avvenga al di fuori di un rapporto di concorrenza con il Titolare, (ii) sia leale e in buona fede e (iii) non sia in alcun modo lesivo dell’immagine del Coworking, del Titolare e/o dei suoi azionisti, organi, dirigenti e/o dipendenti come pure del Plan B sostenuto dal Comune di Lugano. L’incorporazione, parziale o completa, dei contenuti della Piattaforma in altri siti o risorse online e/o offline è illecita e sarà perseguita civilmente e penalmente.

Contenuti e servizi di terzi, collegamenti esterni alla Piattaforma. La Piattaforma integra collegamenti a siti, risorse e servizi esterni al dominio www.pow.space. Il Titolare non ha alcun controllo su tali siti e risorse né li sottopone a verifica e/o sorveglianza, per cui non assume alcuna responsabilità al riguardo, in particolare dal profilo della sicurezza e della qualità delle informazioni, nonché della protezione dei dati personali.

Obblighi e regole di comportamento. L’utente si impegna ad utilizzare gli strumenti e i contenuti messi a disposizione in maniera lecita, rispettosa dei diritti del Titolare e di terzi (inclusi gli altri utenti) nonché conformemente al presente contratto. In particolare, l’utente s’impegna a:

• non trasmettere contenuti illeciti, molesti, offensivi, discriminatori, minacciosi, dannosi, volgari o altrimenti inappropriati;
• non utilizzare le informazioni ivi contenute per compiere atti illeciti, fraudolenti o lesivi di diritti di terzi, compresi il diritto d’autore e i diritti della personalità;
• comunicare dati personali di terzi solo con il consenso preventivo ed espresso delle persone interessate, dopo averle informate compiutamente sui trattamenti di dati personali che ne conseguono mediante rinvio alle informative in materia (www.pow.space/privacy);
• astenersi dall’uso e dalla comunicazione a terzi di qualsivoglia materiale che non sia di pubblico dominio prodotto dal Titolare oppure concernente il medesimo e/o la sua attività senza preventiva autorizzazione scritta del Titolare;
• non utilizzare mezzi d’ogni genere, incluso il software, per interferire o tentare di interferire con l’attività della Piattaforma o per ostacolare la fruibilità dei servizi da parte degli utenti.

Responsabilità dell’utente – obbligo di manleva e indennizzo. L’utente si impegna a mantenere manlevati ed indenni il Titolare e/o i suoi azionisti, organi, dirigenti e/o dipendenti da qualsiasi danno, pregiudizio e/o obbligo, sia esso economico o morale, derivante dall’uso non conforme alla legge e/o al presente documento della Piattaforma da parte dell’utente medesimo e/o di persone sotto il suo controllo.

Cancellazione di contenuti ed esclusione degli utenti. Il Titolare si riserva il diritto discrezionale e insindacabile di restringere, parzialmente o completamente, l’accesso e/o l’utilizzo della Piattaforma a determinati utenti, come pure di eliminare contenuti senza preavviso (inclusi i contenuti pubblicati sui profili social), in particolare ove sussistano indizi di potenziali attività o comportamenti fraudolenti, non conformi alla legge e/o al presente documento.

Interruzione del servizio. È esclusa qualsiasi responsabilità in caso di malfunzionamento e/o indisponibilità della Piattaforma, segnatamente ove ciò sia imputabile a eventi esterni (ad esempio: interruzioni della rete internet, malfunzionamenti dei tuoi dispositivi, attacchi informatici, blackout ecc.) oppure intervenga nell’ambito di lavori di ordinaria o straordinaria manutenzione. In caso di urgenza durante periodi di temporanea indisponibilità della Piattaforma, l’utente può contattare il Titolare per telefono oppure posta.

Il rapporto giuridico tra l’utente e PATIO LUGANO SA, Lugano, con riferimento all’accesso e all’uso della Piattaforma (e delle risorse collegate) è regolato dal DIRITTO MATERIALE SVIZZERO, escluse le norme di diritto internazionale privato.

Le parti scelgono il TRIBUNALE COMPETENTE PER MATERIA PER IL DISTRETTO DI LUGANO QUALE TRIBUNALE ESCLUSIVAMENTE COMPETENTE in caso di controversia scaturente o semplicemente connessa con l’utilizzo della Piattaforma (e delle risorse collegate), riservate eventuali norme di diritto imperativo che impongano un foro differente. La PATIO LUGANO SA, Lugano si riserva il diritto di adire il Tribunale competente presso la sede, la succursale o il domicilio dell’utente.